PANINI s'est engagé à protéger les informations
personnelles que vous êtes amenés à nous fournir.
Regardez la suite pour avoir plus d'explications sur les sites Internet
PANINI, pour avoir des explications sur le type de données personnelles
qui seront collectées et stockées, dans quel but et avec
qui elles pourront être partagées.
Informations personnelles
D'une manière générale, vous pouvez visiter le site
Internet PANINI sans nous dire qui vous êtes, sans nous révéler
d'informations vous concernant. Cependant, il y a des rubriques dans
ce site pour lesquelles nous vous demanderons des informations personnelles
dans un but précis.
Dans beaucoup de rubriques de ce site Internet, vous pouvez décider
soit de nous fournir des informations personnelles, comme votre nom,
votre adresse et votre e-mail pour les correspondances, soit de vous
inscrire. Notre volonté est d'expliquer dans quels buts seront
utilisées les données personnelles avant de les collecter.
Si vous ne voulez pas que vos informations personnelles soient utilisées
pour de futurs contacts ou pour des usages non autorisés expressément,
nous respecterons votre décision.
Traitement et partage des données personnelles
Dans la suite, nous expliquons précisément comment les
données seront traitées et avec qui PANINI est susceptible
de les partager. Selon les rubriques du site Internet PANINI que vous
visitez, l'un ou plusieurs de ces règlements sont applicables.
Par exemple, si vous commandez en ligne sur le site Internet PANINI,
vos données personnelles seront traitées exactement selon
la manière décrite dans cette section. Dans le cas où
votre autorisation est nécessaire mais que vous refusez, PANINI
ne pourra pas traiter vos données, ni finaliser la procédure
pour lesquelles elles ont été collectées.
Traitement des demandes
Les données collectées seront utilisées pour traiter
vos demandes, par exemple si vous passez une commande ou si vous souhaitez
être contacté par PANINI. Il peut quelquefois s'avérer
nécessaire de partager vos données avec une 3ème
entité, comme des filiales, des distributeurs PANINI, des institutions
financières, des sociétés de transport ou des bureaux
de poste, les autorités publiques responsables (ex. : les autorités
douanières).
Utilisation à des buts marketing
Avec votre autorisation, PANINI pourrait utiliser vos données
personnelles à des fins marketing. Auparavant, PANINI vous demandera
votre accord et vous donnera la possibilité d'accepter ou de refuser.
Opportunités d'emploi
Dans le cas d'une candidature ou d'une offre d'emploi publiée
sur le site PANINI, il peut être nécessaire de fournir des
données personnelles comme un curriculum vitae. Ces données
seront utilisées par PANINI, ou par une 3ème entité
agissant pour le compte de PANINI, exclusivement dans le cadre du recrutement.
Nous conserverons ces données pour des opportunités futures
uniquement avec votre accord.
Forum de discussion PANINI
Si vous participez au forum de discussion PANINI, merci de prendre en
compte que les informations que vous envoyez seront accessibles par tous
les utilisateurs du site Internet PANINI. PANINI n'est pas tenu pour
responsable des opinions ou informations émis sur le forum.
Sites Internet PANINI complémentaires
Dans certains cas, des sites PANINI peuvent contenir des réglementations
complémentaires quant aux modalités et aux principes d'utilisation.
Réglementations valables pour tous les pays
La politique de confidentialité de PANINI est destinée
à la protection des données personnelles dans le monde.
Les données personnelles sont susceptibles d'être partagées,
utilisées et transmises aux différentes organisations internationales
de PANINI afin de réaliser les objectifs pour lesquels elles ont
été collectées.
Dans certains pays, la protection des données peut être
moindre du point de vue légal. Néanmoins, PANINI traitera
les données personnelles selon les réglementations décrites
ci-dessus.
Notre objectif est de protéger et de traiter les données
personnelles de la meilleure manière possible. Nous assurons les
sauvegardes qui sont appropriées et obligatoires pour protéger
vos données personnelles, ce qui est garanti par le cryptage de
toute transmission d'information confidentielle.
Prestataires potentiels
PANINI peut faire appel à des prestataires pour la collecte, le
traitement, l'analyse et l'élaboration de données. PANINI
demande à ses prestataires de respecter la confidentialité
de telles données, en accord avec la politique de confidentialité
de PANINI, qui inclut, si nécessaire, un possible engagement des
"personnes responsables du traitement des données".
Regroupement et acquisition
Pour des raisons stratégiques ou économiques, PANINI peut
décider de vendre, acheter, fonder ou réorganiser des sociétés
dans certains pays. De telles transactions sont susceptibles d'entraîner
la transmission de données personnelles aux acheteurs ou prospects,
ou la réception de telles données par les vendeurs. PANINI
a pour objectif de toujours protéger et utiliser ces données
de manière appropriée, lors de telles transactions.
Cookies et autres technologies
Quelquefois nous collectons des informations anonymes concernant les
visiteurs de nos sites Internet afin de pouvoir améliorer les
services offerts à nos clients. Ces données comprennent,
par exemple, des informations sur les différents sites que vous
visitez sur le réseau PANINI, ainsi que la fréquence à
laquelle vous les visitez. Les données collectées restent
anonymes et non-identifiables personnellement.
Ce type d'information est aussi appelée "données chronologiques".
PANINI ou d'autres sociétés travaillant pour le compte
de PANINI, consentent à utiliser ces données pour l'analyse
de tendances et de statistiques dans le but d'assurer la meilleure qualité
aux services fournis à nos clients.
Lorsque des informations personnelles sont collectées lors d'une
transaction, certaines données peuvent être extraites dans
un format non-identifiable et utilisées avec d'autres informations
anonymes, par exemple les données chronologiques mentionnées
plus haut. Ces données sont utilisées pour des sondages,
des rapports ou des études de marché et ne sont pas liées
à vos données personnelles identifiables. Néanmoins,
vous avez toujours la possibilité de refuser ces cookies par le
menu de votre navigateur.
Les informations fournies ci-dessus sont collectées à l'aide
de technologies différents, comme les ' cookies '. Un cookie est
un petit fichier texte qui contient un numéro d'identification
unique qui est transféré d'un site Internet au disque dur
de votre ordinateur. De ce fait, l'administrateur du site identifiera
votre ordinateur et suivra ses activités sur le site Internet.
Ce numéro unique identifie votre navigateur à partir de
notre système mais ne permettra pas à un site Internet
d'apprendre des informations personnelles sur vous (comme votre vrai
nom et adresse) dont vous n'avez pas autorisé la divulgation.
Certaines pages PANINI contiennent des cookies, transférés
par PANINI ou une 3ème entité, ou d'autres technologies,
dans le but de vous faciliter la navigation sur Internet. Il est possible
d'indiquer vos préférences de navigateur pour vous alerter
lorsqu'un cookie est envoyé sur votre disque dur, ou de refuser
tous les cookies. Cependant, merci de garder en mémoire que certains
sites ne fonctionneront pas bien si vous refusez catégoriquement
tous les cookies.
Lois et réglementations
Nous vous informons que dans certains cas, des données personnelles
peuvent être communiquées à des fins légales
: réglementations légales, lois et demandes gouvernementales.
Liens et site d'une 3ème entité
Les sites Internet PANINI peuvent contenir des liens vers d'autres sites.
PANINI n'est pas responsable du contenu et des modalités et principes
d'utilisation des autres sites.
Dernière mise à jour
L'information sur notre politique de confidentialité a été
mise à jour en juillet 2005.
Questions concernant la confidentialité et l'accès
Si vous avez des questions concernant les éléments ci-dessus,
merci de nous faire parvenir votre demande en remplissant le formulaire
présent sur le site Internet. Nous vous répondrons dans
les meilleurs délais.
Ce site Internet est géré par PANINI Italia s.p.a., Viale
Emilio Po 380, 41100 Modena - Italy. Conformément à l'Art.
13 de la Loi D.L. 196/2003, vous avez accès et vous pouvez visualiser
les données personnelles à tout moment et vous avez le
droit d'obtenir des informations sur leur utilisation, d'en demander
une mise à jour, des corrections ou rectifications, de les supprimer
ou de vous opposer à leur traitement. Tout ce que vous avez à
faire est d'aller sur la page Internet du site Panini. Si vous avez des
questions, merci de remplir le formulaire que vous trouverez sur notre
site Internet dans la rubrique "contacts". Nous vous répondrons
dès que possible.
